Wednesday, August 29, 2007

Pesquisa de opinião

Folgada eu...não apareço durante séculos e quando venho é para pedir coisas...

Mas é que estava pensando numa idéia e queria saber o que meus leitores, se é que me sobrou algum após tanto desaparecimento, acham...

Vocês me achariam péssima, ridícula e tá-se-achando-a-maior-gostosa-do-planeta se eu começasse a escrever o blog em inglês???

É que tenho vários amiguinhos(as) que não falam português e com quem eu também gostaria de dividir minhas idéias de jerico...mas escrever dois blogues seria uma idéia mais de jerico ainda dada a falta de tempo crônica do resto de ser humano que vos escreve...

Bom, me digam o que acham...mas sejam fofos mesmo que acharem que essa é a pior idéia do mundo porque estou em momento frágil, tá?

12 comments:

dede said...

eu acho q vc podia fazer um teste, escrevendo uma historia em ingles e ve a repercussao. Eu sou bem apegada a suas historias em portugues, mas de repente vendo uma em ingles, nao pareca tao ruim.
tenta, escreve uma e publica aqui.

Fran said...

ah, manda ver, Ilana-dahling.
assim finalmente a Yukara passa a ler tb (super-egoista eu, eu sei)
Love e saudades,
Fran

Anonymous said...

Darling,
I have enjoyed your portuguese text quite well, but I will enjoy it equally well in english. And besides, i am sure you'll keep most of your loyal readers - while gaining new ones.
Good luck cheri
bjs
AP

Andrea said...

Primeiramente, sei que vc está sensível, mas merece mesmo uma bronca por ter desaparecido. A gente se acostuma em dar uma lidinha nas suas peripécias e de repente elas não são mais atualizadas!
Bueno, eu também compartilho da idéia de você tentar, mas acho que não tem como dar errado, porque a Guerreira que escreve em português é a mesma Warrior que vai escrever em inglês. Não mudando seu estilo de escrever, eu deixo!

dani mattos said...

go for it babe!!! não rolou um poeminha em english aqui uma vez?? foi o da semana de moda or i'm totally mistaken?? o poeminha foi o máximo... acho q vai ser legal!! eeee!!!

Karina said...

Eu também apoio!!
E não some!!!!!

Bel said...

Acho que vc devia variar conforme o seu humor e a história que vai contar.
Acha que tal história fica bem contada em inglês? Nesta outra porém, uma expressão brazuca resume melhor o que vc quer dizer?

E prá não deixar de terminar sem um cliché: Don´t worry, be happy!

Thais said...

Concordo com a Bel. As vezes sai em ingles, as vezes sai em portugues. Solta a pomba gira que a gente acompanha!

Nate said...

faço as da bel, minhas palavras!!

vivian said...

se vc conseguir ser tão simpática e divertida em inglês como é em português...manda ver....
beijo, Vivian

Manu said...

Eu decidi a pouco tempo escrever em ingles e portugues. o dilema era mais ou menos o mesmo: queria dividir as minhas historinhas com os amigos que fiz por essas bandas e nao falam pt. e tambem pq como estou pra ir embora, estava com medo de perder a pratica. Entao assim junto o util ao agradavel. espero que ninguem pense que com isso estou me fazendo passar pela rainha da cocada preta (qual a traducao pra isso??!!).
Fazia tempo que nao passava por aqui. vou por a leitura em dia. xx

Manu said...

Eu decidi a pouco tempo escrever em ingles e portugues. o dilema era mais ou menos o mesmo: queria dividir as minhas historinhas com os amigos que fiz por essas bandas e nao falam pt. e tambem pq como estou pra ir embora, estava com medo de perder a pratica. Entao assim junto o util ao agradavel. espero que ninguem pense que com isso estou me fazendo passar pela rainha da cocada preta (qual a traducao pra isso??!!).
Fazia tempo que nao passava por aqui. vou por a leitura em dia. xx