Thursday, February 22, 2007

A moda...

Acabou a London Fashion Week. Faz tempo, mas eu estou feito ver jogo de futebol na TV e ouvir no rádio: com um atrasinho irritante. Vocês perdoam, né?
Mas enfim, o saldo foi positivo. Algumas goodie bags, muita cerveja de graça e fotos interessantes (que coloco por aqui assim que o novo blogger+google resolver permitir).
Mas a moda cansa e tudo o que consegui produzir depois de correr pra lá e pra cá foi esse singelo poeminha…que está em inglês porque foi originalmente escrito para as pobres orelhas das minhas colegas de classe. Traduzir poema é difícil, então vai em inglês mesmo. Vocês perdoam, né?
(E não vale dizer que voltei americanizada…inglesada até vai, já que ando pedindo desculpas feito uma british lady).


There were the shows
There were the cues
There were the clothes
There were the tunes

It all kicked off
With an awful Ben de Lisi
The eighties are over, my friend
Being a designer is not easy

Manish Arora however
What an inspiration
It was cyber and embellished
From a different constellation

Basso & Brooke also rocked
And this is not cause I'm brazilian
Such hot prints and crazy shapes
Those are two boys in a million

I saw Menkes and Alexander
What a couple would they make!
Throw in Isabella Blow
And they would keep the block awake!

And the models, all so pretty
But a tinny bit too skinny
They look great in crazy clothes
But would be iuc in a bikini

I was seated I was standing
Got a few nice goodie bags
Drinks with Andrew and the girls
And quick breaks for cheeky fags

Now I am all fashioned out
Sometimes I thought: I want my mom!
Looking cool is such hard work
But boy the week was loads of fun!

6 comments:

Liniane said...

Você tá devendo a versão em português, tá ? Não tem pressa não...mas fica essa pendência. bjs e bom retorno ! Liniane

nate said...

me liga amanha!
pego o trem das 7:30 pra londres... e nao sei o que vou fazer depois uakhhauka as com certeza vamos na harrods e... nao sie o resto!!!

bjao ilana...
e obrigada por tudo

Anonymous said...

Queridona, que saudades! Resolvemos esticar a estadia aqui para dar uma relaxada. Chegamos no dia 08/03. E quero te ver logo.
AMEI o poema! Acho que nunca te falei: sou sua fã!

beijo grande

Lau

dede said...

luxo! quero ver as fotos de vc produzida pros desfiles! hihihii

Thais said...

Franga, super poderosa das passarelas! Vida louca essa sua hein. Super jet set! Luxo! Aqui em NY tudo muito fashion tb! Outro mundo.
Saudades emensas,
Tha

baxt said...

Li seu blog quase todo e quase me acabei de rir. (eu fiz uma apresentação em outro comentario alguns posts atras, para vc saber quem eu sou). Adorei a historia dos encanadores (como meu marido é brasileiro, eu não posso escrever nada nem perto disso no meu blog, porque ele vai ler e vou ter problemas, hahahaha) e do sonho com Erundina e café com leite. Que medo.